ADempere Bahasa Indonesia

Language Pack Bahasa Indonesia

Banyak yang berpendapat bahwa aplikasi ERP sebaiknya dalam bahasa inggris saja, karena apabila di terjemahkan (menjadi bhs Indonesia) justru menjadi lucu dan membingungkan.

Saya sendiri berpendapat lain, terjemahan bahasa indonesia menjadi lucu dan membingungkan karena yang bersangkutan telebih dahulu sudah akrab dengan istilah istilah bahasa inggris. Namun seandainya orang tersebut terlebih dahulu akrab dengan istilah bahasa indonesia, bisa jadi justru akan berpendapat sebaliknya.

Terlepas dari pro dan kontra tersebut, sebagai orang indonesia yang cinta akan bahasa indonesia, kehadiran language pack bahasa indonesia tentu akan sangat menyenangkan.Saya berusaha memulai membuat language pack bahasa indonesia untuk ADempiere versi 3.60 LTS, memang masih jauh dari sempurna mengingat cukup banyaknya kata kata yang harus diterjemahkan. Namun begitu semoga ini menjadi awal yang bagus untuk memulai membuat language pack bahasa indonesia.

Untuk dapat menggunakan Bahasa Indonesia, terlebih dahulu anda harus menginstall Language Pack bahasa Indonesia.
Saat ini belum ada language pack resmi yang di sepakati untuk digunakan di Adempiere, namun anda dapat melakukan editing sendiri dan langkahnya cukup mudah.

Pertama, silahkan login sebagai System Administrator

















Kemudian masuk ke menu System Admin > General Rules > Language

















Windows Language akan terbuka, Pilih language bahasa indonesia.








Centang "System Language" kemudian tekan tombol "Language maintenance". Pilih "Add Missing Translation" lalu tekan OK


Setelah memilih language Bahasa Indonesia, anda bisa mulai melakukan translation / penerjemahan ke bagian bagian dari adempiere, misalnya Menu, windows, element, dan sebagainya. Sebagai contoh, coba masuk ke tab Menu:

Kemudian pilih "Business Partner"

Lakukan perubahan pada bidang Name: "Business Partner" misalnya dengan merubah menjadi "Mitra Usaha".
Demikian juga untuk bidang description dengan "Merawat Mitra Usaha"

Lakukan perubahan untuk menu, windows, element, dan lain lain dengan cara yang sama.



Setelah perubahan dirasa cukup, silahkan logout dan login kembali kedalam Adempiere
dan pilih Pilihan Bahasa dengan "Indonesia Bahasa"


Tekan Ok dan lanjutkan dengan pilihan pada layar berikutnya










System akan memuat aplikasi dalam bahasa indonesia








Tampilan menu Bahasa Indonesia




















Menu Bahasa Indonesia
















Tampilan pilihan windows



















Tampilan Order









Stock Opname







Tampilan Sub Menu Purchasing
















Tampilan Sub Menu Material management





















Tampilan Help























Saat ini language pack bahasa indonesia masih belum sempurna mengingat belum seluruhnya istilah dan kata katanya di terjemahkan, Untuk dapat memiliki fungsi penuh bahasa indonesia proses penerjemahan masih harus terus dilakukan agar menjadi sempurna.


Salam,

Agung BS
agung_bs@Yahoo.com
==============
Join Komunitas Adempiere Indonesia / Idempiere Indonesia di FB Group: Adempiere iDempiere Study Group Indonesia 

Production Costing

Berikut ini kita akan mencoba transaksi costing dari production transaction pada Adempiere 360LTS.
Misalnya anda memiliki sebuah produk Finish Good SFG-01 yang memiliki struktur BOM sebagai berikut:

No.-- Item --Qty-- Cost
1. RM-1 1 Rp. 1000,-
2. RM-2 1 Rp. 2000,-
3. RM-3 1 Rp. 3000,-

Dimana ketika kita masuk ke Material management > Product > BOM, tampilan BOM adalah sebagai berikut:








Dengan asumsi tidak ada biaya tambahan yang diperlukan untuk membuat Finish Good SFG-01 , maka biaya / cost 1 buah SFG-01 adalah sebesar Rp. 6.000,-

Misalnya kita membuat 10 buah produk SFG-01 nilai costnya adalah Rp 60.000,-. Apakah benar demikian?

Untuk mengujinya, kita akan mencoba membuat sebuah transaksi produksi, melalui BOM Production.
Pertama kita buat Production baru dengan nama produksi-101,












masukkan quantity SFG-01 sebanyak 10 unit.















Maka untuk membuat SFG-01 sebanyak 10 unit akan diperlukan RM-1, RM-2. RM-3 masing masing 10 unit, dengan total biaya Rp 60.000,-

Rencana transaksi Production dapat dilihat di tab Production Line berikut ini:






Berikutnya kita lakukan Post production , dan selanjutnya kita lakukan Posting.



Selanjutnya dari Account viewer ditampilkan transaksi accounting sebagai berikut:


Dari transaksi diatas diketahui bahwa sistem akan melakukan debet untuk produk SFG-01 sebesar Rp 60.000,- dan melakukan kredit masing masing untuk RM-1 Rp. 10.000,- RM-2 Rp 20.000, dan RM-3 Rp 30.000,-


Semoga tulisan ini dapat bermanfaat bagi pengguna ADEMPIERE INDONESIA .
Salam
Agung BS

ADempiere untuk KOPERASI & Kredit Syariah?

ADempiere untuk KOPERASI / Kredit Syariah

Assalamu 'allaikum wr wb,
saya mengawali tulisan ini dengan mengajak kita semua untuk memanjatkan doa bagi korban bencana letusan gunung Merapi, tsunami di Mentawai, dan korban longsor di Wazior. Semoga para koraban meninggal mendapatkan tempat yang layak di sisi Allah SWT, para korban yang selamat diberi ketabahan, dan semoga semua bencana di negeri ini segera berlalu,
















Banyak yang menanyakan kepada saya, apakah ADempiere (sebagai software ERP opensource yang bebas biaya lisensi dan dapat di download gratis ) bisa di implementasikan di Koperasi? Dimana kita tahu bahwa unit usaha koperasi merupakan unit usaha kerakyatan yang yang sangat didukung oleh pemerintah sehingga didalam ssetiap kabinet umumnya ada menteri yang khusus menangani masalah koperasi ini untuk mendorong kegiatan ekonomi berbasis koperasi ini. pertanyaannya, apakah ADempiere bisa diterapkan didalam sebuah badan usaha KOPERASI khususnya unit simpan pinjam?

Didalam sebuah usaha koperasi biasanya memiliki banyak sub-unit usaha seperti unit usaha Minimarket, unit usaha perdagangan dan jasa, unit usaha outsourcing, unit usaha simpan pinjam, dan lain lain, dimana hampir semua kegiatanunit usaha diatas pada dasarnya bisa di akomodir dengan sangat baik oleh adempiere KECUALI unit usaha simpan pinjam, karena di Adempiere memang tidak ada fitur untuk simpan pinjam. Demikian juga untuk usaha simpan pinjam lain apakah itu berupa bank perkreditan, bank syariah dan lain lain.

Untuk menyelesaikan masalah tersebut solusi nya ada 2:

1. Yang pertama adalam dengan melakukan Customize adempiere, yaitu dengan menambahkan modul Simpan pinjam. Ini memerlukan effort yang lumayan apabila anda harus melakukan sendiri. Sehingga untuk tujuan ini diperlukan koperasi (atau beberapa koperasi) yang mau menjadi sponsor yang bersedia membiayai pembuatan modul ini.

2. Melakukan sedikit workaround, agak sedikit manual, akan tetapi tujuan yang diinginkan tercapai. Cara yang akan saya lakukan adalah dengan melakukan pendekatan mirip seperti yang dilakukan oleh Bank Syariah, dimana pinjaman / kredit masuk dalam proses jual beli dengan sistem bagi hasil.

Cara yang pertama saya tidak akan bahas disini, sedangkan untuk cara yang kedua kita akan coba bahas untuk pinjaman atau kredit secara syariah.

Contoh kasus:
Sebagai contoh Bp. Eko salah satu anggota koperasi, ingin mengajukan kredit pembelian motor dengan nilai RP 10.000.000,- selama 2 tahun dengan bunga 15% Pertahun, dan biaya administrasi dan asuransi Rp 500.000,-. Sehingga total yang harus dibayar Oleh Bp, Eko adalah (Rp 10.000.000 X 130%) + Rp 500.000,-= Rp 13.500.000,- dan dengan masa pinjaman selama 2 tahun.

Di adempiere, yang harus anda lakukan adalah sebagai berikut:
Setup pinjaman:
1. Membuat produk dengan item type Service beri nama misalnya: "Pinjaman", dan buatkan juga produk dengan item type Service, dengan nama misalnya "Bagi hasil", selanjutnya buat produk dengan type Expense, beri nama misalnya "Biaya Administrasi". Proses diatas hanya dilakukan satu kali pada awal setup.

2. Membuat term of payment untuk pembayaran secara cicilan, Buat term of payment baru, dan beri nama misalnya "Cicilan 24 bulan",









isikan schedule pembayaran bulan pertama misalnya sebesar 4,5 % dan seterusnya sampai pembayaran bulan ke 24 dengan total 100%.


Anda dapat membuat schedule pembayaran yang lain misalnya untuk cicilan 12 bulan, 36 bulan, 60 bulan dan sebagainya.


Setelah anda melakukan setup diatas, maka untuk pemrosesan pinjamannya adalah sebagai berikut:
1. Buatkan sales Order dengan type Standard order, untuk business partner Mr Eko dengan invoice line berisi:
- Pinjaman : Rp. 10.000.000,-
- Bagi Hasil : Rp. 3.000.000,-
- Uang Administrasi : Rp. 500.000,-
Total = Rp. 13.500.000,-

Pilih term pembayaran sebagai: "Cicilan 24 bulan"







2. Process Sales order, dan generate Invoice. Pindah ke tab "Payment Schedule" untuk melihat dan memeriksa schedule pembayaran secara cicilan.













3. Pada saat akan menerima pembayaran cicilan pinjaman, Lakukan payment berdasarkan schedule pembayaran.

-Pilih payment berdasarkan bulan /jatuh tempo:













Setelah dipilih, lakukan proses Complete.








Setelah melakukan pembayaran pertama, terlihat sisa hutang / cicilan adalah: Rp. 12.892.500


Lakukan pembayaran untuk bulan bulan berikutnya hingga cicilan lunas.


Demikian sedikit tips untuk implementasi di Unit usaha simpan pinjam / Koperasi / Bank syariah. Tentu saja untuk penerapan sesungguhnya perlu sentuhan dan pendekatan yang lebih detil lagi agar dapat lebih aplicable terhadap kondisi nyata.
Semoga dapat bermanfaat !.

Wassalamu 'allaikum Wr Wb.
Salam dari Lereng Merapi, November 09 2010
Agung BS
=============
Join Komunitas Adempiere Indonesia  / Idempiere Indonesia di FB Group: Adempiere iDempiere Study Group Indonesia 
Seiring dengan meningkatnya lowongan kerja dan permintaan tenaga profesional bidang ERP khususnya ADempiere, Alpha Media mengadakan Training ERP baik reguler maupun inhouse training. ** untuk informasi ERP Training bisa kontak : training@alphamedia.co.id